Ashita Boku Wa Kimi Ni Ai Ni Yuku (tradução)

Original

Sekai ichi Hatsukoi

Compositor: Não Disponível

Simplesmente gostar de você não vai me satisfazer...
Simplesmente admirar você não vai me saciar...

Eu me apaixonei por você.
Em um pôr-do-sol, preenchido com o cheiro do vento.
Quando eu me lembro da sua voz e seus sorrisos,
Eu imediatamente me sinto feliz.

Eu me apaixonei por você.
Mas eu não fui capaz de contar a alguém ainda.
Quando eu me lembro da sua voz e sua forma de falar.
Embora eu esteja sozinho eu estarei feliz.

O sentimento de solidão... desamparado.
Os sentimentos de amor... cintilante.
Como eu sou incapaz de diferenciar...
Entre estes dois sentimentos.
O meu coração se torna lentamente esmagado ao entardecer...

Alguma coisa está faltando se apenas te amo
Apenas te admirar não irá me satisfazer
Quando a luz do amanhecer começar a se espalhar
Eu, com coragem, irei dizer "eu te amo"